Keine exakte Übersetzung gefunden für الالتزامات المقدَّرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الالتزامات المقدَّرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El pasivo estimado se consigna en forma de nota en los estados financieros.
    ويجري تبيان الالتزامات المقدرة في شكل ملاحظة مرفقة بالبيانات المالية.
  • Las obligaciones estimadas deben cuantificarse en la medida de lo posible e indicarse los criterios de la evaluación.
    وينبغي تحديد الالتزامات المقدرة كميا كلما أمكن، وإبداء أساس التقييم.
  • Deben velar por el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad en el desempeño de sus funciones; su actuación profesional se evaluará periódicamente para comprobar si se cumplen o no los requisitos a ese respecto;
    ويتعين على الموظفين الالتزام بأعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة في أداء مهامهم، ويقيّم أداؤهم دوريا لكفالة الوفاء بمستويات الأداء المطلوبة؛
  • c Los montos equivalentes en dólares EE.UU. de las promesas y compromisos aún no depositados se calculan según el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas y se proporcionan únicamente a título indicativo.
    (ج) القيمة الموازية بدولار الولايات المتحدة للتعهدات والالتزامات غير المودَعة بعد مقدَّرة بأسعار الصرف المتداولة بالأمم المتحدة وهي لأغراض استدلالية فقط.
  • De conformidad con la decisión adoptada por el Grupo de Auditores Externos en Manila en 1989, la ONUDI calculó las sumas que se precisarían para atender a los gastos estimados de pasivo eventual en concepto de pago por terminación de servicios al 31 de diciembre de 2004.
    وفقا للقرار الذي اتخذه في مانيلا فريق مراجعي الحسابات الخارجيين في عام 1989، حسبت اليونيدو المبالغ اللازمة لتغطية التكاليف المقدرة للالتزامات الطارئة لمدفوعات نهاية الخدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.